MARTINA GEIGER-GERLACH
works.
NEWS.
GERMAN.
CONTACT.
HOME.
>>

1



“Thank you Repin!“

Performance, 2011

Hours-long Procession with 4 „Спасибо“-(thank-you) singing German artists and 1 sculpture
(approx. 180 x 600 x 20 cm, collected plastic bottles, tape and an up to date newspaper photograph of Wladimir Putin), VII. Shiryaevo Biennale, Russia

















In the 19th century the Russian painter Ilya Repin, spends one summer in Shiryaevo, where he paints his most important painting which triggers a chain reaction: a lot of artists and art lovers come, a museum is created, dachas are built, a Repin spa garden is planned…
Also the Russian president Vladimir Putin visits the village and the Repin museum. Following his visit, Putin commissions the construction of a gas pipe system, a huge steel sculpture in the public space, which connects the residents to each other as well as to their fellow countrymen in the rest of Russia, and on top of that the countries of Asia and Europe. Reactions to the dominant piece are extremely positive. 
Impressed by the observation that art can actually bring things forward, I am going to build a new interpretation of Putin’s work.  The original lends its form to my pipe sculpture, which consists of used plastic bottles, tape and an up to date newspaper photograph of Vladimir Putin. In a kind of procession this sculpture becomes equal to a relic, carried through the village by four „Спасибо“(thank you)-singing German artists honoring the influential work of Ilya Repin.
The sculptur is left to the Repin-Museum to make it available for pubilc use.


"Спасибо, Репин!"

Шествие со скульптурой / Ширяево, Россия / 2011

Скульптура, ок. 180х600х20 см (пустые пластиковые бутылки, клейкая лента,
фотография из газеты)
4 художницы, поющие "Спасибо"

Русский художник 19-го века Илья Репин проводит лето в селе Ширяево, где пишет
свою самую знаменитую картину, вызывая тем самым настоящую цепную реакцию.
Вслед за ним в село приезжают многочисленные художники и ценители искусства,
строятся музеи и дачи, планируется разбитие парка отдыха имени Репина...

Русский президент Владимир Путин также посещает село и музей Репина. В
заключении своего визита Путин отдаёт распоряжение о строительстве
газопровода - огромной стальной скульптуры, простирающейся через весь жилой
массив. Эта скульптура связывает жителей села не только между собой, но и с
другими россиянами, а также с населением стран Европы и Азии. Отношение к
этому доминантному сооружению исключительно положительно.

Искусство действительно может быть двигателем прогресса! Подтверждение этого
факта вдохновило меня на новую интерпретацию деяний Путина. Созданная мной
скульптура в форме газопровода повторяет по форме оригинал. Она изготовлена
из пустых пластиковых бутылок, клейкой ленты и фотографии Владимира Путина,
опубликованной в одной из последних газет. Процессия из 4 немецких художниц,
поющих "Спасибо" проносят скульптуру, как реликвию, через всё село, чествуя
заслуги Ильи Репина.
Скульптура будет предоставлена музею Репина для дальнейшего использования.





Photo 3-8 Hanns-Michael Rupprechter
Thanks to Barbara Karsch-Chaïeb, Rosa Rücker and Kathrin Sohn!

<<